150626 挑战天天有。。。粤语oral test
可是其实我现在都没算自己一天挣几多钱 之前只想着有工作就行 毕竟在家耗着也是耗着 但是把我这工作真的就不知道啥原因,天天都有新一集那种 就我这个月每天都新鲜的 挑战天天有 为什么跟我想象的那活动人家能摸鱼或者重复又重复的工作好像不同样 好吧不能摸鱼就算了,为啥干的活还不是那种重复又重复的 哈哈哈哈哈哈 可能我是真的才出来社会的小白 今天顶多重复了一点打电话的台词 比如,你好请问是X X吗,我是公司xx 但是也有可能是重复不够多次 再来个几遍就很有经验了 今天实战了一下,我觉得就算这份干不下去,我也可以去挑战夜班给美国那边的老人家翻译(就是英-粤),之前刷过就是在家干的这个,蛮高薪资的毕竟倒夜班跟美国时间 口译员 不过听说有考试 考合格了才进的去干来着 没事没事,都是吸取经验的东西 今天本来是要present我都干了些什么的,但是主管自己忘了,我也假装不记得,因为不想浪费大家时间听我说我干了啥。。大家都很忙啊。。 其实今天被分派的任务是要打电话确认负责某区的Pic是不是那个政府官网上找到的人。。 然后全天下乌鸦一样黑。。 就是他推给他,他又推给他。。 最后不了了之 我以为我这份工作不用打电话了,对不起我想多了。。 今天几乎把我电话拨打数量打爆了哈哈哈。。。 平时都不打电话的我。。哈哈哈哈。。。 今天打给了好多人。。 有十来个吧。。绝了。。 我都一直在想他们不会怀疑我是咋骗的吗 但是我的那个同事就一直叫我要确认Pic才发email 没办法硬着头皮打 一整个好像什么oral test那样。。 要命的是还是粤语的额。。 虽然有几个没接。。 但是接的那几个让我A推去B,B推去C的打电话。。 真的确实有点累。。。 虽然让G给我打了一些台词稿了但还是觉得自己好像搞诈骗的。。笑死。。 什么年代了还这样打电话。。就很像诈骗。。 我一直想让跟同事说发email先,再followup。。 但是她一直让找到Pic才发email。。 我就很无语。。你这样人家更加觉得你是诈骗的。。 但是我明天她跟我的approach就是一个是在前面先找对才去后面(就类似她要feed forward control 我要feed back control那样,但是我觉得一直这样不是办法啊,那就打了一些电话就要广泛的发email啊。。总有一两个会回复的啊。。你这样是要打电话打到什么时候就是。。。打电话...